{"game_intel_data":{},"featured_reviews":[{"content":"Absolutely Love it!!!! Thank you so much. \nThis App has been extremely helpful for me. \nEasy to use & Easy to read.","version":"","date":"2023-10-27T00:00:00Z","rating":5,"app_id":1490687992,"username":"ኢትዮጵያዊት","title":"Keep it up","country":"US","tags":[],"review_id":10521009081},{"content":"What a shame,I can’t believe you are collecting money from an app that doesn’t work and yet it’s supposed to be a godly service.  Shame on you. This is not the way to make money.","version":"","date":"2023-11-12T00:00:00Z","rating":1,"app_id":1490687992,"username":"bethberhanu","title":"THE APP DOES NOT WORK","country":"US","tags":[],"review_id":10576608282}],"related_apps":[{"app_id":451350221,"app_view_url":"/ios/us/kiduel/app/bete-tselot/451350221/","country":"US","icon_url":"https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/21/d1/4c/21d14ce5-96f9-fec2-4460-65ea890ba5a7/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-11-0-85-220.png/150x150bb.jpg","name":"Bete Tselot","os":"ios","price":{"currency":"USD","value":0,"string_value":"$0.00","subunit_to_unit":100},"publisher_id":450980177,"publisher_name":"kiduel","publisher_profile_url":"/publisher/ios/450980177","rating":4.798279906176701,"rating_breakdown":[22,17,26,67,1147],"rating_count":1279},{"app_id":1406576338,"app_view_url":"/ios/us/cepher-publishing-llc/app/cepher-abridged-edition/1406576338/","country":"US","icon_url":"https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/9b/f6/fa/9bf6fa69-3814-a33c-a2aa-88dfaa692b66/abridged-0-0-1x_U007emarketing-0-8-0-85-220.png/150x150bb.jpg","name":"CEPHER Abridged Edition","os":"ios","price":{"currency":"USD","value":0,"string_value":"$0.00","subunit_to_unit":100},"publisher_id":1111754262,"publisher_name":"Cepher Publishing LLC","publisher_profile_url":"/publisher/ios/1111754262","rating":4.144329896907217,"rating_breakdown":[14,2,4,13,64],"rating_count":97},{"app_id":1008312976,"app_view_url":"/ios/us/justin-tabrizi/app/baha-i-prayers/1008312976/","country":"US","icon_url":"https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/f8/20/39/f82039cc-1f78-deff-04ce-e91c090081c9/AppIcon-1x_U007emarketing-0-8-0-0-85-220-0.png/150x150bb.jpg","name":"Bahá’í Prayers","os":"ios","price":{"currency":"USD","value":0,"string_value":"$0.00","subunit_to_unit":100},"publisher_id":1008312975,"publisher_name":"Justin Tabrizi","publisher_profile_url":"/publisher/ios/1008312975","rating":4.948979591836735,"rating_breakdown":[0,0,2,1,95],"rating_count":98},{"app_id":1015279062,"app_view_url":"/ios/us/qleedo-foundation/app/qleedo-orthodox-prayers/1015279062/","country":"US","icon_url":"https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/b6/39/94/b63994f1-1d43-853f-0e19-b1debc1cc9ac/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-11-0-85-220.png/150x150bb.jpg","name":"Qleedo+ (Orthodox Prayers)","os":"ios","price":{"currency":"USD","value":0,"string_value":"$0.00","subunit_to_unit":100},"publisher_id":1266807075,"publisher_name":"Qleedo Foundation","publisher_profile_url":"/publisher/ios/1266807075","rating":4.619047619047619,"rating_breakdown":[1,0,1,2,17],"rating_count":21},{"app_id":804053092,"app_view_url":"/ios/us/mtpholdings-llc/app/offline-kjv-holy-bible-prayers/804053092/","country":"US","icon_url":"https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/d4/89/50/d48950fb-87ab-4972-363f-586e445d467c/AppIcon-0-1x_U007emarketing-0-8-0-85-220-0.png/150x150bb.jpg","name":"Offline KJV Holy Bible Prayers","os":"ios","price":{"currency":"USD","value":0,"string_value":"$0.00","subunit_to_unit":100},"publisher_id":1130992137,"publisher_name":"MTPHoldings LLC","publisher_profile_url":"/publisher/ios/1130992137","rating":4.727272727272728,"rating_breakdown":[0,0,1,1,9],"rating_count":11},{"app_id":6450963161,"app_view_url":"/ios/us/the-miracle-drive-trust/app/siddur-give-prayer-a-chance/6450963161/","country":"US","icon_url":"https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/dc/c0/ff/dcc0ffc9-c857-1a81-35d0-d98ddba26b6c/AppIcon-0-0-1x_U007epad-0-1-85-220.png/150x150bb.jpg","name":"Siddur - Give Prayer a Chance","os":"ios","price":{"currency":"USD","value":0,"string_value":"$0.00","subunit_to_unit":100},"publisher_id":1658527138,"publisher_name":"The Miracle Drive Trust","publisher_profile_url":"/publisher/ios/1658527138","rating":5.0,"rating_breakdown":[0,0,0,0,5],"rating_count":5},{"app_id":1518749518,"app_view_url":"/ios/us/ravindhiran-sumithra/app/yoruba-bible-holy-bible-pro/1518749518/","country":"US","icon_url":"https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/a0/df/b7/a0dfb7f2-f282-c644-9eb6-dbb535ae804f/AppIcon-0-0-1x_U007epad-0-0-0-11-0-0-sRGB-85-220.png/150x150bb.jpg","name":"Yoruba Bible Holy Bible Pro","os":"ios","price":{"currency":"USD","value":4999,"string_value":"$49.99","subunit_to_unit":100},"publisher_id":1571016391,"publisher_name":"RAVINDHIRAN SUMITHRA","publisher_profile_url":"/publisher/ios/1571016391","rating":0.0,"rating_breakdown":[0,0,0,0,0],"rating_count":0},{"app_id":6468667367,"app_view_url":"/ios/us/urs-niggli/app/mayan-languages-of-guatemala/6468667367/","country":"US","icon_url":"https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple116/v4/e5/25/9f/e5259f02-ca6d-f015-97d8-e9a5d2e8d9ba/AppIcon-1x_U007emarketing-0-7-0-85-220-0.png/150x150bb.jpg","name":"Mayan languages of Guatemala","os":"ios","price":{"currency":"USD","value":0,"string_value":"$0.00","subunit_to_unit":100},"publisher_id":1594414816,"publisher_name":"Urs Niggli","publisher_profile_url":"/publisher/ios/1594414816","rating":0.0,"rating_breakdown":[0,0,0,0,0],"rating_count":0},{"app_id":6748620409,"app_view_url":"/ios/us/michael-maidi/app/psalms-praylist/6748620409/","country":"US","icon_url":"https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/bc/8e/8c/bc8e8c02-a1b1-2408-a1ec-d85b7ebe292f/AppIcon-0-0-1x_U007epad-0-1-85-220.png/150x150bb.jpg","name":"Psalms Praylist","os":"ios","price":{"currency":"USD","value":0,"string_value":"$0.00","subunit_to_unit":100},"publisher_id":1826603874,"publisher_name":"Michael Maidi","publisher_profile_url":"/publisher/ios/1826603874","rating":0.0,"rating_breakdown":[0,0,0,0,0],"rating_count":0},{"app_id":6748544238,"app_view_url":"/ios/us/key-cell/app/mother-love-light/6748544238/","country":"US","icon_url":"https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/b2/d9/9c/b2d99cd9-a555-d605-3988-b6983b687b2c/AppIcon-0-0-1x_U007epad-0-1-85-220.png/150x150bb.jpg","name":"Mother Love Light","os":"ios","price":{"currency":"USD","value":0,"string_value":"$0.00","subunit_to_unit":100},"publisher_id":1812491561,"publisher_name":"Key-Cell","publisher_profile_url":"/publisher/ios/1812491561","rating":0.0,"rating_breakdown":[0,0,0,0,0],"rating_count":0}],"top_in_app_purchases":{},"versions":[{"date":1763510400000,"value":"5.5.2"},{"date":1716595200000,"value":"5.5.1"},{"date":1712707200000,"value":"5.5"},{"date":1705449600000,"value":"5.4.1"},{"date":1705276800000,"value":"5.4"},{"date":1678924800000,"value":"5.3"},{"date":1583971200000,"value":"5.0.2"},{"date":1576281600000,"value":"5.0.1"}],"feature_graphic":null,"screenshots":{"iphone":["https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/79/d5/a5/79d5a5d4-4820-60e9-9df0-ec4c46176276/pr_source.png/462x1000bb.png","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/79/fd/55/79fd55f3-b2ef-a2e9-0d89-73c0003aec3c/pr_source.png/462x1000bb.png","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/90/73/76/907376c6-a155-dc5e-be9c-8ca3c3c776f9/pr_source.png/462x1000bb.png","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/86/8c/ef/868cef60-7db7-af04-8951-4a30406b83ee/pr_source.png/462x1000bb.png","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/21/85/c0/2185c02a-8ed2-858a-6735-1c17dfa1505c/pr_source.png/462x1000bb.png","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/18/5b/e2/185be298-4a87-dbcb-923c-ac6a37a09bd3/pr_source.png/462x1000bb.png","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/0d/c9/d7/0dc9d75b-8bd7-ea73-8e56-2701bcd354e0/pr_source.png/462x1000bb.png","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/da/6f/21/da6f21a8-15ac-d692-6dad-1ac3b97ed29e/pr_source.png/462x1000bb.png","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/49/3c/68/493c6811-2f94-ef96-afbc-5dfc49dbf2d4/pr_source.png/462x1000bb.png","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/35/ec/0f/35ec0f98-8d51-7bdc-20aa-3a37466f7021/pr_source.png/462x1000bb.png"],"ipad":["https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/ab/2e/45/ab2e4533-1468-5368-8516-36df60850206/pr_source.png/2732x2048bb.png","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/aa/ad/64/aaad648b-b5bd-667d-c241-9839ef222737/pr_source.png/2732x2048bb.png","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/96/0b/a5/960ba58c-afb9-589b-bbe3-d9b10858ccba/pr_source.png/2732x2048bb.png","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/5a/35/9b/5a359b17-b008-ee8f-78bb-bf291e04ac09/pr_source.png/2732x2048bb.png","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/4b/f4/b0/4bf4b0b4-47f1-bf11-a995-d7222f3b2ee9/pr_source.png/2732x2048bb.png","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/c2/b0/48/c2b0485a-5820-3259-46fd-577758794e53/pr_source.png/2732x2048bb.png","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/0a/e6/f5/0ae6f5ce-dd09-0cdc-d984-b036d3e1fe20/pr_source.png/2048x2732bb.png","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/31/77/53/31775328-9234-349b-847f-c5210224ba1a/pr_source.png/2732x2048bb.png","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/40/82/1b/40821b80-e805-fbe0-48dc-9572b8a5e8ea/pr_source.png/2732x2048bb.png","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/0f/ca/60/0fca60ce-b11a-a810-382a-78cbc56e3dd8/pr_source.png/2732x2048bb.png"],"iwatch":[],"imessage_iphone":[],"imessage_ipad":[]},"trailers":{"iphone":{},"ipad":{}},"active":true,"advertised_on_any_network":{"name":"Advertised on Any Network","custom_fields_filter_id":{"errors":["Invalid params values: [nil], name: \"Advertised on Any Network\""]}},"categories":[{"name":"Books","id":6018}],"content_rating":"4+","description":{"full_description":"Melka Gubae (former Melka Kidusan) is the essential devotional guide featuring the revered Prayers of the Saints (Melka Kidusan)—a central collection of hymns and thanksgiving prayers in the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.<br>This application is designed to enrich your spiritual life and facilitate active participation in church services. Carry this powerful resource with you for daily study, meditation, and devotion, allowing the poetic power of these hymns to guide your spiritual journey.<br><br><br>Central Features for Devotion<br> • Revered Collection: Provides the core text of the Prayers of the Saints (Melka Kidusan), a book central to the spiritual life and holy rites of the EOTC.<br> • Active Participation: The hymns' poetic form allows you to easily read along with the priests during church chants, enhancing your involvement.<br> • Regular Updates: We regularly add more Saints’ Prayers to keep your devotional collection current and comprehensive.<br> • Study Resource: Use the texts for deep personal study, meditation, and daily prayer at your own pace.<br> <br>Multilingual & Customizable Content<br> • Triple Translation: Prayers are provided in the sacred language of Ge'ez alongside clear Amharic and English translations for ease of understanding.<br> • Interface Languages: The app menu and navigation are translated into English, Amharic, and Afaan Oromoo.<br> • Text Clarity: Names of God, Jesus, St. Mary, and Saints are highlighted in colorful texts for reverence.<br> • True Type Fonts: Ensures crisp and beautiful Ethiopic script in the main view.<br> <br>Reading Comfort & Customization<br> • Day/Night Mode: Switch seamlessly between Night Mode and Day Mode using Material Design color schemes for optimal reading comfort.<br> • Font Control: Easily adjust font sizes and utilize the dedicated setting to display the name of saints in Red Letters for emphasis.<br> • User-Friendly Navigation: Swipe between books and configure the translation choice and display (list or grid view).<br> • Powerful Search: Use fast search features to find specific prayers, whole words, and accents quickly across the entire collection.<br><br>Download Melka Gubae today and keep the holy tradition of the Ethiopian Orthodox Saints’ Prayers always by your side.","app_summary":"The app was last updated on 19 November 2025. Released in US on 14 December 2019 and globally on 14 December 2019. 'Melka Gubae' belongs to the 'Books' category maintaining a content rating of '4+'. Last month's estimates were < 5k downloads and < $5k revenue. The app is available in US, United Kingdom, and Switzerland but not being advertised actively. Sign up / Sign in to learn more about the time spent, session durations, usage & engagement (DAU, WAU, MAU), retention, churn, marketshare, growth trends, and other market statistics.","subtitle":"Prayers of the Orthodox Saints","promo_text":"Melka Gubae: The essential Ethiopian Orthodox Prayers of the Saints (Melka Kidusan). Ge’ez, Amharic & English texts. Night Mode, custom fonts, and fast search."},"has_in_app_purchases":false,"installs":null,"language":"EN","support_url":"https://www.biranna.com","top_countries":["US","GB","CH"],"valid_countries":["AE","AO","AR","AT","AU","AZ","BE","BF","BG","BH","BJ","BO","BR","BY","CA","CG","CH","CI","CL","CM","CO","CR","CY","CZ","DE","DK","DO","DZ","EC","EE","EG","ES","FI","FR","GB","GE","GH","GR","GT","HK","HR","HU","ID","IE","IL","IN","IQ","IT","JO","JP","KE","KH","KR","KW","KZ","LA","LB","LK","LT","LU","LV","LY","MA","ML","MM","MO","MT","MX","MY","MZ","NG","NI","NL","NO","NZ","OM","PA","PE","PH","PK","PL","PT","PY","QA","RO","RS","RU","SA","SE","SG","SI","SK","SN","SV","TH","TN","TR","TW","TZ","UA","UG","US","UY","UZ","VE","VN","YE","ZA","ZM","ZW"],"available_countries":["US","AU","CA","CN","FR","DE","GB","IT","JP","KR","RU","DZ","AO","AR","AT","AZ","BB","BY","BE","BM","BR","BG","CL","CO","CR","HR","CZ","DK","DO","EC","EG","SV","FI","GH","GR","GT","HK","HU","IN","ID","IE","IL","KZ","KE","KW","LB","LT","LU","MO","MG","MY","MX","NL","NZ","NG","NO","OM","PK","PA","PE","PH","PL","PT","QA","RO","SA","SG","SK","SI","ZA","ES","LK","SE","CH","TW","TH","TN","TR","UA","AE","UY","UZ","VE","VN","BO","EE","LV","NI","PY","KH","AF","GE","IQ","LY","MA","MZ","MM","YE","BH","CY","MT","RS","BJ","BF","CM","CG","CI","JO","LA","ML","SN","TZ","UG","ZM","ZW"],"pre_order_countries":[],"website_url":null,"app_id":1490687992,"app_view_url":"/ios/us/getahun-ayalew/app/melka-gubae/1490687992/","country":"US","icon_url":"https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/17/00/ed/1700edfb-3771-330a-820b-e1a22d294025/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-8-0-85-220.png/150x150bb.jpg","name":"Melka Gubae","os":"ios","price":{"currency":"USD","value":699,"string_value":"$6.99","subunit_to_unit":100},"publisher_id":1489799131,"publisher_name":"Getahun Ayalew","publisher_profile_url":"/publisher/ios/1489799131","rating":3.6,"rating_breakdown":[1,1,0,0,3],"rating_count":5,"country_release_date":1576310400000,"current_version":"5.5.2","file_size":114816000,"first_released_in":["US","AU","CA","CN","FR","DE","GB","IT","JP","KR","RU","DZ","AO","AR","AT","AZ","BB","BY","BE","BM","BR","BG","CL","CO","CR","HR","CZ","DK","DO","EC","EG","SV","FI","GH","GR","GT","HK","HU","IN","ID","IE","IL","KZ","KE","KW","LB","LT","LU","MO","MG","MY","MX","NL","NZ","NG","NO","OM","PK","PA","PE","PH","PL","PT","QA","RO","SA","SG","SK","SI","ZA","ES","LK","SE","CH","TW","TH","TN","TR","UA","AE","UY","UZ","VE","VN","BO","EE","LV","NI","PY","KH","MZ","YE","BH","CY","MT","BJ","BF","CG","JO","LA","ML","SN","TZ","UG","ZW"],"minimum_os_version":"15.6","publisher_country":null,"recent_release_date":1763510400000,"release_date":1576351503000,"release_status":"REGIONAL_RELEASE","supported_languages":["EN"],"worldwide_release_date":1576281600000,"store_removal_date":null,"cohort_id":null,"worldwide_last_month_revenue":{"unit":"cent","type":"currency","currency":"USD","value":100000},"worldwide_last_month_downloads":{"unit":"unit","type":"integer","value":1000},"category_rankings":{"app_id":1490687992,"country":"US","ipad":{"top_free":null,"top_grossing":null,"top_paid":null},"iphone":{"top_free":null,"top_grossing":null,"top_paid":{"all_categories":null,"primary_categories":[{"6018":328}],"sub_categories":[]}}}}